Commons:Guide de mise en page
Shortcuts: COM:GTL • COM:LAYOUT Le Guide de mise en page de Commons traite des notions de base pour mettre en forme des pages de galeries, des pages de description de fichiers et des pages de catégories. C'est un résumé de ce à quoi ces pages devraient habituellement ressembler. Pour les pages complexes, vous pouvez copier une page existante dont la structure vous semble appropriée.
Considérations générales
Il y a certaines considérations générales à prendre en compte lorsque vous structurez une page sur Commons. Ces principes sont là pour vous aider à prendre la bonne décision lorsque vous rencontrez un sujet à mettre en forme, qui n'est pas couvert explicitement par le guide.
- Neutralité de la langue : pensez toujours que Commons est un projet multilingue , et que tout texte sera sensé être traduit. Utilisez une forme alternative indépendante de la langue lorsque c'est possible, par exemple en mettant une flèche à la place de « suivant ».
- Utilisation facile : Commons est un projet bâti sur le contenu, rien d'autre. Les galeries, les pages de description de fichiers et les catégories sont faites pour rendre plus facile la navigation et la recherche de ce contenu.
Pages de galeries
Les galeries sur Commons sont des pages dans l’espace de noms principal qui présentent une sélection d'images liées à un sujet particulier.
Les galeries sont complémentaires des catégories en tant que moyen d'afficher des documents. Les galeries sont utiles pour mettre en avant les meilleures images, celles qui sont les plus illustratives, informatives et intéressantes dans une catégorie. Celles permettent d'annoter les fichiers avec des légendes, de les afficher avec une taille plus appropriée que celle par défaut dans les catégories, de les organiser dans des tableaux, etc. Elles peuvent également se montrer utiles pour présenter des contenus dans un ordre logique, point sur lequel les catégories ont des capacités limitées. Par exemple, comparez Tennis à Category:Tennis. Les informations sur les pages de galerie peuvent être présentées sous une forme hiérarchique, comme sur les pages prononciation des noms des municipalités néerlandaises et États-Unis.
Les galeries commencent d'habitude avec de courtes légendes qui présentent brièvement le sujet en plusieurs langues (celles-ci peuvent être générées automatiquement avec l'outil Commons Sum-it-up), suivies de sections qui utilisent normalement la balise <gallery> (voir la page de méta pour un guide). Les fichiers devraient être suivis de liens inter-wikis (également générés avec Sum-it-up) et d'au moins une catégorie. Les pages de galeries doivent se trouver dans au moins une catégorie.
Une bonne façon de concevoir une nouvelle page de galerie consiste à adapter une page existante portant sur un sujet similaire. Les pages sur les espèces (plantes/animaux) sont nécessairement différentes des pages sur les lieux (villes/pays).
Une série spéciale de pages de galeries sont les pages d'Atlas que l'on peut voir sur Atlas.
Voir aussi :
Pages de description des fichiers
Les pages de description des fichiers sont les pages qui accompagnent les fichiers téléversés sur Commons. Elles comprennent un résumé du contenu du fichier, et des informations sur le fichier lui-même, y compris son auteur et les informations de licencce.
{{Information}} ou des modèles d'infobox plus spécialisés comme {{Artwork}}, {{Photograph}}, {{Book}}, {{Map}}, {{Art Photo}}, etc. sont généralement utilisés pour formater leur contenu.
Les titres habituels pour ces pages sont :
{{int:filedesc}}(Summary){{int:license-header}}(Licensing)- {{Original upload log}} (Original upload log)
- {{Assessment}} (Assessment)
Ceux-ci sont facultatifs.
MediaWiki ajoute les titres de section suivants :
- Fichier
- Historique du fichier
- Liens du fichier
- Métadonnées
Liens interwiki
Les liens interwiki en ligne sont recommandés – ceux qui sont précédés par un caractère deux points ( : )– pour les termes utilisés dans la description de fichier. D'un autre côté, les pages de description de fichier ne doivent pas comporter de liens interwiki comme ceux qui apparaissent dans la barre latérale gauche parce qu'ils pointeraient vers des pages inexistantes.
- Exemple – correct
… a composition by [[:en:Tekla Bądarzewska-Baranowska|Tekla Bądarzewska-Baranowska]] … 
[[:en:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
[[:fr:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
- Exemple – incorrect
… a composition by [[en:Tekla Bądarzewska-Baranowska|Tekla Bądarzewska-Baranowska]] … 
[[en:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
[[fr:File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.png]]
Pages de catégories
Les pages de catégorie de Commons sont des pages de l'espace de noms Category. Elles fournissent un bref résumé du contenu de la catégorie, et permettent aux utilisateurs de trouver les catégories liées. MediaWiki génère également les vignettes des fichiers contenus dans la catégorie, de manière automatique.
Les catégories sont utiles en tant que grands conteneurs d'images non discriminants pour un sujet.
Voir aussi : Catégories sur Commons.
Voir aussi
Notes
Références
Lectures complémentaires